"...Die Klinge wird gegen das Eisen der Ketten erklingen, Ihr Echo wird durch die Domänen der Tyrannen hallen, Sie wird mit anderen Schwertern im Flug zusammenstoßen, Mit dem Klang der Freiheit, nicht des Kerkerleids. Mächtige Rächer werden mein Schwert ergreifen, Mit ihm werden sie furchtlos und verehrt voranschreiten..." — 25. November 1896, Lessja Ukrajinka. [Übersetzung Danylo Poliluev-Schmidt]
Der Krieg zwingt uns seine eigenen Pläne auf, und wir müssen seinen harten und oft grausamen Regeln folgen. Am 26. Februar 2022 stand ich am Hauptbahnhof in Berlin, bereit, denjenigen zu helfen, die gerade aus der Ukraine angekommen waren. Man hatte ihnen gesagt, dass in Berlin alles für die Flüchtlinge vorbereitet sei, doch die Realität sah ganz anders aus. Der Bahnhof war kahl und bot wenig mehr als leere Wände, aber er war gefüllt mit Freiwilligen, offenen Herzen und bereitwilligen Händen, die denjenigen helfen wollten, die vor dem Unvorstellbaren flohen. Ich traf so viele Ukrainer*innen – Manager*innen, Wissenschaftler*innen, Unternehmer*innen – und alle hatten denselben brennenden Wunsch, so schnell wie möglich in die Ukraine zurückzukehren. Doch so sehr sie sich das auch wünschten, die Situation erlaubte es nicht. Dennoch fanden sie einen unerwarteten Lebensfaden: die immense Unterstützung durch die deutsche Regierung, die herzliche Aufnahme durch das deutsche Volk und die Umarmung Berlins – einer Stadt, die zu einem Zentrum für ihre Bemühungen um Hilfe für die Ukraine wurde. Was in Verzweiflung begann, verwandelte sich allmählich in Hoffnung.
Der anhaltende russisch-ukrainische Krieg, der mit der Annexion der Krim am 20. Februar 2014 begann und sich am 24. Februar 2022 zu einer umfassenden Invasion ausweitete, wirft weiterhin einen langen Schatten. Dennoch befindet sich die Ukraine bereits auf dem Weg der Erholung. Hier spielt die ukrainische Diaspora in Berlin und in ganz Deutschland eine entscheidende Rolle. Diese Gemeinschaft, vereint durch ein gemeinsames Erbe und eine unzerbrechliche Bindung zu ihrer Heimat, hat das Potenzial, einen bedeutenden Beitrag zum Wiederaufbau der Ukraine zu leisten, die Zusammenarbeit zwischen Deutschland und der Ukraine zu vertiefen und einen nachhaltigen Einfluss auf die Entwicklung der Ukraine auszuüben.
Eine effektive Strategie für das Engagement der Diaspora sollte auf drei soliden Säulen beruhen: Vernetzung, Kooperation und Aktivismus. Diese Begriffe sind zu einem festen Bestandteil des täglichen Sprachgebrauchs für alle Ukrainer*innen geworden, die vorübergehend in Berlin und in ganz Deutschland leben.
Der Aufbau eines Rahmens für nachhaltige Entwicklung erfordert mehr als nur guten Willen: Es braucht starke Netzwerke. Ukrainische Diaspora-Organisationen in Deutschland sind perfekt positioniert, um das Fundament für robuste Kooperationsbeziehungen zwischen deutschen und ukrainischen Unternehmen, wissenschaftlichen Gemeinschaften und zivilgesellschaftlichen Clustern zu legen. Mit aktiver Beteiligung und gemeinsamer Verpflichtung kann dieses Netzwerk Projekte vorantreiben, die darauf abzielen, die Ukraine wieder aufzubauen und die bilaterale Zusammenarbeit zwischen Deutschland und der Ukraine zu verbessern.
Berlin, als Hauptstadt, hat bedeutende finanzielle Unterstützungsinstrumente, sowohl durch private Initiativen als auch durch verschiedene Regierungs- und Stadtprogramme bereitgestellt. Der Zugang zu diesen finanziellen Ressourcen ist entscheidend für den Erfolg von Wiederaufbauinitiativen. Durch die effektive Nutzung dieser finanziellen Unterstützungsmechanismen kann die ukrainische Diaspora die notwendigen Mittel mobilisieren, um wichtige Projekte zu finanzieren und einen breiteren Beitrag zum Wiederaufbau der Ukraine zu leisten.
Neben diesen Bemühungen hat die ukrainische Diaspora in Berlin eine große Sensibilisierungskampagne gestartet und erkennt ihre wachsende Bedeutung als zweitgrößte Minderheit in Berlin nach der türkischen Gemeinschaft an. Die Sensibilisierung sowohl der deutschen Öffentlichkeit als auch der internationalen Gemeinschaft für die anhaltenden Herausforderungen und Chancen in der Ukraine ist nicht nur wichtig, sondern entscheidend. Diese laufende Kampagne hat bereits begonnen, eine breitere Unterstützung und ein tieferes Verständnis zu schaffen, das den Weg für eine effektivere Zusammenarbeit und nachhaltige Anstrengungen in der Zukunft ebnet.
Das Engagement zwischen ukrainischen Organisationen und deutschen Regierungsinstitutionen ist ein weiterer wichtiger Aspekt einer erfolgreichen Zusammenarbeit. Diese Verbindungen sind entscheidend, um sicherzustellen, dass die Erholung der Ukraine nicht nur von der ukrainischen Gemeinschaft, sondern auch von der breiteren deutschen Gesellschaft und Regierung unterstützt wird. Gemeinsam können sie auf eine Zukunft hinarbeiten, in der die Ukraine gestärkt, widerstandsfähiger und fest auf dem Weg der nachhaltigen Entwicklung verwurzelt ist.
Es überrascht daher nicht, dass die Wiederaufbaukonferenz dieses Jahr in Berlin stattfand. Die Unterstützung und das Engagement der ukrainischen Diaspora spielten dabei eine bedeutende Rolle. Dies sind die Momente, in denen ich mit Stolz und Zuversicht sagen kann, dass ich in einer Stadt wie Berlin lebe – einem dynamischen Zentrum voller Möglichkeiten, in dem Menschen für eine größere Sache zusammenkommen.
Abschließend lässt sich sagen, dass die ukrainische Diaspora in Deutschland eine entscheidende Rolle beim Wiederaufbau der Ukraine spielt. Durch die Nutzung ihrer einzigartigen Position und Ressourcen können Diaspora-Organisationen einen wesentlichen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung der Ukraine leisten und die bilateralen Beziehungen zwischen Deutschland und der Ukraine stärken. Es ist zu hoffen, dass die hier skizzierten Strategien und Vorschläge – von der Vernetzung und Zusammenarbeit bis hin zu finanziellen Unterstützungsmechanismen – in den breiteren Plan zur Einbindung der ukrainischen Diaspora in Deutschland in den Wiederaufbau der Ukraine integriert werden. Gemeinsam können wir sicherstellen, dass die Erholung der Ukraine nicht nur eine Möglichkeit, sondern eine Realität wird, die durch die vereinten Anstrengungen von Menschen in der Nähe und in der Ferne vorangetrieben wird. Slava Ukraini!
„…Брязне клинок об залізо кайданів,Піде луна по твердинях тиранів,Стрінеться з брязкотом інших мечей,З гуком нових, не тюремних речей.Месники дужі приймуть мою зброю,Кинуться з нею одважно до бою...“
— 25 листопада 1896, Леся Українка.
Війна нав'язує нам свої плани, і ми змушені підкорятися її суворим і часто жорстоким правилам. 26 лютого 2022 року я стояв на головному залізничному вокзалі в Берліні, готовий допомогти тим, хто щойно прибув з України. Їм сказали, що в Берліні все готово для прийому біженців, але реальність була зовсім іншою. Вокзал був порожнім і мав лише голі стіни, але він був наповнений волонтерами з відкритими серцями і готовими руками, які прагнули допомогти тим, хто втікав від жахів війни. Я зустрів багатьох українців – менеджерів, науковців, підприємців – усі вони палко прагнули якнайшвидше повернутися в Україну. Але, незважаючи на їхні бажання, ситуація не дозволяла цього. Однак вони знайшли несподівану рятівну соломинку: величезну підтримку від уряду Німеччини, теплий прийом від німецького народу і обійми Берліна – міста, яке стало центром їхніх зусиль щодо підтримки України. Те, що починалося з відчаю, поступово перетворювалося на надію.
Попри те, що російсько-українська війна, яка розпочалася з анексії Криму 20 лютого 2014 року і переросла в повномасштабне вторгнення 24 лютого 2022 року, досі триває, Україна вже перебуває на шляху до відновлення. Саме тут українська діаспора в Берліні та по всій Німеччині відіграє вирішальну роль у цьому процесі. Ця спільнота, об'єднана спільною спадщиною та незламним зв'язком зі своєю Батьківщиною, має потенціал зробити значний внесок у відбудову України, сприяти зміцненню співпраці між Німеччиною та Україною та справити тривалий вплив на стійкий розвиток України.
Щоб бути ефективною, стратегія залучення діаспори повинна ґрунтуватися на трьох міцних стовпах: мережевій співпраці, кооперації та активізмі. Ці слова стали невід'ємною частиною щоденного словника кожного українця, тимчасово переміщеного до Берліна та Німеччини.
Створення рамок для стійкого розвитку вимагає більше, ніж просто доброї волі; воно вимагає міцних мереж. Українські діаспорні організації в Німеччині ідеально розташовані для того, щоб закласти основу для міцних коопераційних відносин між німецькими та українськими бізнесами, науковими спільнотами та громадськими кластерами. Завдяки активній участі та спільній відданості, ця мережа може рухати вперед проєкти, спрямовані на відбудову України та покращення двосторонньої співпраці між Німеччиною та Україною.
Берлін, як столиця, надав значні фінансові інструменти підтримки як через приватні ініціативи, так і через різні урядові та міські програми. Доступ до цих фінансових ресурсів має вирішальне значення для успіху відбудовних ініціатив. Ефективно використовуючи ці фінансові механізми підтримки, українська діаспора може мобілізувати необхідні кошти для підтримки важливих проєктів і зробити ширший внесок у відбудову України.
Крім цих зусиль, українська діаспора в Берліні розпочала масштабну кампанію з підвищення обізнаності, усвідомлюючи своє зростаюче значення як другої за величиною меншини в Берліні після турецької спільноти. Підвищення обізнаності як серед німецької громадськості, так і серед міжнародної спільноти щодо поточних викликів і можливостей в Україні є не лише важливим, але й критично необхідним. Ця кампанія вже почала створювати ширшу підтримку і глибше розуміння, що прокладає шлях до більш ефективної співпраці та стійких зусиль у майбутньому.
Залучення українських організацій до співпраці з німецькими урядовими інституціями також є важливим аспектом успішної кооперації. Ці зв’язки мають вирішальне значення для того, щоб забезпечити підтримку відновлення України не лише українською спільнотою, але й ширшою німецькою громадськістю та урядом. Разом вони можуть працювати на майбутнє, де Україна постане сильнішою, стійкішою і впевненою на шляху до стійкого розвитку.
Тому не дивно, що конференція з відновлення цього року відбулася в Берліні. Підтримка та залучення української діаспори відіграли значну роль у цьому. Це ті моменти, коли я з гордістю і впевненістю можу сказати, що живу в такому місті, як Берлін – динамічному центрі, повному можливостей, де люди об'єднуються для досягнення більшої мети.
На завершення можна сказати, що українська діаспора в Німеччині відіграє вирішальну роль у відновленні України. Використовуючи свою унікальну позицію і ресурси, діаспорні організації можуть зробити значний внесок у стійкий розвиток України та зміцнити двосторонні відносини між Німеччиною та Україною. Сподіваємося, що запропоновані тут стратегії та пропозиції – від мережевої співпраці до фінансових механізмів підтримки – будуть інтегровані в загальний план залучення української діаспори в Німеччині до відбудови України. Разом ми можемо забезпечити, щоб відновлення України стало не просто можливістю, а реальністю, яка здійснюється завдяки об’єднаним зусиллям людей як близьких, так і далеких. Slava Ukraini
Wir verwenden Cookies, damit wir Dir die bestmöglichen Informationen und Services auf unserer Website bieten können. Mit der Nutzung der Website stimmst Du der Verwendung von Cookies zu. Datenschutz | Impressum
Diese Cookies sind unbedingt erforderlich, um Dir eine funktionsfähige, sichere und stabile Website zur Verfügung stellen zu können. Es werden keine personen-bezogenen Daten gespeichert.
Diese Cookies messen, auf welche Weise Kunden und Interessenten unsere Website nutzen. Daraus leiten wir dann anonyme Statistiken ab, die es uns ermöglichen, die Bedürfnisse der Website-Besucher besser zu verstehen und die Website entsprechend anzupassen und zu verbessern.
Diese Cookies ermöglichen das Anzeigen von unternehmensrelevanter Werbung auch auf Online-Plattformen unserer Partner. Personenbezogene Daten werde nicht direkt gespeichert, basieren aber auf der Identifizierung des Browsers und Internet-Gerätes unserer Website-Besucher.
Diese Cookies ermöglichen die Erfassung von Informationen zur Nutzung sozialer Media Dienste, die wir auf unserer Website verwenden. Sie sind in der Lage Ihre Browseraktivität über Websites zu verfolgen.
